Warned of an upcoming disaster, Jenna and the team must cooperate with some unlikely allies in a race against time.